19 December

Umlaute in Putty

Wieder mal was für den persönlichen Merkzettel:
Unter Windows hat man ab und an mal das Problem, dass Putty keine Umlaute übertragen oder darstellen möchte. Das hat meist was damit zu tun, dass der Unix-Host am anderen Ende keine funktionierenden Einstellungen zur Lokalisierung besitzt.
Die Lösung ist eher simpel:
so man die bash benutzt, trägt man in der .bashrc irgendwo weiter unten ein:

export LANG=de_DE.ISO8859-1
export LC_TYPE=de_DE.ISO8859-1

Dann nur noch dem Putty unter "Translation" ebenso diesen Zeichensatz beibringen und alles ist wunderschön.