Volltext: "Entheovision 3 - Dolmetschen dieses Mal wahrscheinlich nicht möglich"
createOption('InternetAddress','Automatically create links for internet addresses ?','yesno','yes'); $this->createOption('NewWindow','Open links in a new window?','yesno','no'); $this->createOption('MailAddress','Automatically create links for mail addresses ?','yesno','yes'); $this->createOption('RewriteMailAddress','Rewrite mail addresses with [at] and [dot]?','yesno','yes'); $this->createOption('at','Placeholder for @','text','[at]'); $this->createOption('dot','Placeholder for .','text','[dot]'); } function getEventList() { return array('PreItem', 'PreComment'); } function Treatment($_text) { global $CONF, $blog; if ($this->getOption('NewWindow') == 'yes') { $nw="onclick=\"javascript:window.open(this.href, '_blank'); return false;\""; } if ($this->getOption('InternetAddress') == 'yes') { $_text = preg_replace('/(\s)([http|https|ftp|file]+:\/\/[a-zA-Z0-9_?=&%;+-.\/]*)/si','\1\2',$_text); $_text = preg_replace('/(\s)(www\.[a-zA-Z0-9_?=&%;+-.\/]*)/si','\1\2',$_text); } $at = $this->getOption('at'); $dot = $this->getOption('dot'); if ($this->getOption('MailAddress') == 'yes') { if ($this->getOption('RewriteMailAddress') == 'no') { $_text = preg_replace('/(\s)([a-zA-Z0-9\._-]+@[a-zA-Z0-9\._-]+\.[a-zA-Z]{2,5})/s','\1\2',$_text); } else { $_text = preg_replace('/(\s)([a-zA-Z0-9\._-]+)@([a-zA-Z0-9\._-]+)\.([a-zA-Z]{2,5})/s','\1\2'.$at.'\3'.$dot.'\4',$_text); } } if ($this->getOption('MailAddress') == 'no' && $this->getOption('RewriteMailAddress') == 'yes'){ $_text = preg_replace('/(\s)([a-zA-Z0-9\._-]+)@([a-zA-Z0-9\._-]+)\.([a-zA-Z]{2,5})/s','\1\2'.$at.'\3'.$dot.'\4',$_text); } return $_text; } function event_PreItem($_data) { $_data[item]->body = $this->Treatment($_data[item]->body); $_data[item]->more = $this->Treatment($_data[item]->more); } function event_PreComment($_data) { $_data['comment']['body'] = $this->Treatment($_data['comment']['body']); } function supportsFeature ($what) { switch ($what) { case 'SqlTablePrefix': return 1; default: return 0; } } } ?>14 April
Entheovision 3 - Dolmetschen dieses Mal wahrscheinlich nicht möglich
Entheovision 3 muss wohl ohne Dolmetscher auskommen. Die Kosten wären für eine richtige Lösung zu hoch und es mangelt schlicht auch an einer Dolmetscherkabine. Die Lösung vom letzten Mal war zwar als Idee sehr schön, allein die Umsetzung ist nicht zufriedenstellend.Ein System, wie wir es auf Entheovision 2 hatten, also die Dolmetscher den Deutschen oder englischen Text (je nach Zielsprache) in ein Notebook tippen zu lassen um ihn an die Wand zu beamen, wird dieses Mal nicht druchgeführt. Es mangelt einerseits an einer Kabine und andererseits ist der Hörsaal zu klein um auch ohne Kabine solches durchführen zu können ohne den Vortrag zu stören.
Eine richtige Lösung mit Kopfhörern und einer Dolmetscherkabine scheitert in erster Linie an den immensen Kosten, die eine solche Lösung mit sich bringt. Die Miete für den technischen Aufwand ist schlicht nicht bezahlbar. Naja - und auch hier ... keine Kabine da.
Letztlich aber scheint das wirklich kein Problem zu sein. Es wird nur einen Vortrag in englischer Sprache geben (wenn Amber Marks tatsächlich kommen möchte). Diejenigen, die kein Englisch verstehen können haben aber die Möglichkeit, sich einem der Workshops, oder einer geführten Wanderung durch den Garten anzuschließen. Die Masse an Vorträgen und Workshops ist dieses Mal so groß, dass es sowieso schwer wird, sich für etwas zu entscheiden. Viele der Workshops werden deshalb auch mehrmals im Laufe der beiden Tage angeboten.
[Druckversion direkt zum Drucker senden]
Geschrieben von harko um 16:31:39 Uhr - Kategorie: Entheogene
Karma: -5 [+/-]
Trackback
Derzeit keine Trackbacks vorhanden.
Mit dieser TrackBack url kann der Beitrag verlinkt werden (right-click, copy link target).
Wenn Ihr Blog keine Trackbacks anbietet, kann Ihr Trackback manuell durch dieses Formular eingebaut werden .
Comments
Noch keine Kommentare vorhanden.
Add Comments
